| 信州大学附属図書館OPAC

目次情報: 続きを見る

	取り替え子 = Changelings	ウィリアム・バトラー・イェイツ, トマス・クロフトン・クローカー
	卵の殻の醸造 = The brewery of egg-shells	トマス・クロフトン・クローカー
	妖精たちと行ってしまった子ども = The child that went with the fairies	ジョウゼフ・シェリダン・レ・ファニュ
	遭遇 = An encounter	ジェイムズ・ジョイス
	ウォーリングの邪なキャプテン・ウォルショー = Wicked Captain Walshawe, of Wauling	ジョウゼフ・シェリダン・レ・ファニュ
	夜の叫び = The cry in the night	ソフィー・L・マッキントッシュ
	姉妹たち = The sisters	ジェイムズ・ジョイス
	科学の人 = The man of science	ジェローム・K・ジェローム
	第一支線 : 信号手 = No. 1 branch line : the signalman	チャールズ・ディケンズ
	痛ましい事件 = A painful case	ジェイムズ・ジョイス
	キャスリーン・ニ・フーリハン = Cathleen ni Houlihan	ウィリアム・バトラー・イェイツ, グレゴリー夫人
	死んでしまった母親 = The dead mother	ジェレマイア・カーティン
	エヴァリーン = Eveline	ジェイムズ・ジョイス
	赤い部屋 = The red room	ハーバート・ジョージ・ウェルズ
	ハンラハンの幻視(ヴィジョン) = Hanrahan's vision	ウィリアム・バトラー・イェイツ
	蔦の日に委員会室で = Ivy day in the committee room	ジェイムズ・ジョイス
	何だったんだあれは? = What was it?	フィッツ・ジェイムズ・オブライアン
	聖マーティン祭前夜(ジョン・シーハイによって語られた話) = St. Martin's eve	ジェレマイア・カーティン
	粘土 = Clay	ジェイムズ・ジョイス
	フィネガンの通夜 = Finnegan's wake	アイルランド民謡
	バンシー = The banshee	ウィリアム・バトラー・イェイツ, ジョン・トッドハンター
	いかにしてトーマス・コノリーはバンシーと出会ったか = How Thomas Connolly met the banshee	ジョン・トッドハンター
	恩恵 = Grace	ジェイムズ・ジョイス
	雪女 = Yuki-onna	ラフカディオ・ハーン
	さざめくドレスの物語 = The story of the rippling train	メアリー・ルイーザ・モールズワース
	死者たち(抄訳) = The dead	ジェイムズ・ジョイス

	取り替え子 = Changelings	ウィリアム・バトラー・イェイツ, トマス・クロフトン・クローカー
	卵の殻の醸造 = The brewery of egg-shells	トマス・クロフトン・クローカー
	妖精たちと行ってしまった子ども = The child that went with the fairies	ジョウゼフ・シェリダン・レ・ファニュ

目次情報: 続きを見る

	幽霊滝の伝説 = The legend of Yurei-Daki
	茶碗の中 = In a cup of tea
	常識 = Common sense
	生霊 = Ikiryō
	死霊 = Shiryō
	お亀の話 = The story of O-Kamé
	蝿の話 = Story of a Fly
	雉の話 = Story of a Pheasant
	忠五郎の話 = The story of Chūgorō
	ある女の日記 = A woman's diary
	平家蟹 = Heiké-gani
	螢 = Fireflies
	露の一滴 = A drop of dew
	餓鬼 = Gaki
	日常の事 = A matter of custom
	夢想 = Revery
	病理的なるもの = Pathological
	真夜中に = In the dead of the night
	草ひばり = Kusa-hibari
	夢を食らうもの = The eater of dreams
	耳なし芳一の話 = The story of mimi-nashi-Hōichi
	おしどり = Oshidori
	お貞の話 = The story of O-tei
	乳母桜 = Ubazakura
	策略 = Diplomacy
	鏡と鐘と = Of a mirror and a bell
	食人鬼(じきにんき) = Jikininki
	貉(むじな) = Mujina
	轆轤首(ろくろくび) = Rokuro-kubi
	葬られた秘密 = A dead secret
	雪女 = Yuki-onna
	青柳の話 = The story of Aoyagi
	十六桜 = Jiu-roku-zakura
	安藝之介(あきのすけ)の夢 = The dream of Akinosuké
	力馬鹿(りきばか) = Riki-baka
	ひまわり = Hi-mawari
	蓬萊(ほうらい) = Hōrai
	蝶 = Butterflies
	蚊 = Mosquitoes
	蟻 = Ants

	幽霊滝の伝説 = The legend of Yurei-Daki
	茶碗の中 = In a cup of tea
	常識 = Common sense