[シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳

ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画

edited by M.M. Mahood

edited by G.R. Hibbard

[William Shakespeare] ; edited by Elizabeth Story Donno

edited by Philip Edwards

edited, with an introduction, by Stanley Wells

[William Shakespeare] ; edited by R. A. Foakes

[William Shakespeare] ; edited by Ann Thompson

edited by Eugene M. Waith

by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa

by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa

by William Shakespeare ; with introduction and notes by Y. Okakura

edited by Gary Taylor

by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa

by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa

by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa

土居光知著

edited, with introductions, notes, a biography and bibliography, by A.L. Rowse

P.J. Aldus

edited by Michael Mullin

[富原芳彰ほか訳]

小田島, 雄志(1930-) ; 小野, 協一(1921-) ; 平井, 正穂(1911-) ; Shakespeare, William, 1564-1616

textual editor, G. Blakemore Evans ; general introd., Harry Levin ; [introduction and explanatory notes to the plays and poems by] Herschel Baker ... [et al.] ; with an essay on stage history by Charles H. Shattuck

Maurice Morgann ; edited with introductions and notes by Daniel A. Fineman

with an introduction touching the question of the authorship, etc., of this play by Charles W. Thomas

with an introduction touching the question whether this play was originally written, or only "newly corrected and augmented" by Wlliam Shakespeare by Isaac Hull Platt

with an analytical study of the growth of the play, and touching the questions as to whether the 1602 or 1603 is the original version prepared by order of Queen Elizabeth by Appleton Morgan

with an introduction touching the questions, why were two quatro editions of the play printed A.D. 1600? and, is the author's knowledge of law as shown in the trial scene such as to sustain of disprove the (so called) "Baconian theory"? by William Reynolds

with an introduction touching the question as to the medical acquirements of its writer by B. Rush Field

with an introduction touching the question as to whether this was William Shakespeare's first dramatic work, and as to its stage adaptability and reception by Appleton Morgan

with an introduction on the construction and types of Shakespeare's verse as seen in this play by Thomas R. Price

with an introduction touching questions as to the origins of the play, and the time coverd by its action by Edward P. Vining

with an introduction touching the materials of the first draft of the two parts of the Henry IV by W.H. Fleming

with an introduction touching the historical bases of the play, its motive, authorship, and stage history by Elias A. Calkins

with an historical introduction by Alfred Waites

William Shakespeare ; general editor, Alfred Harbage

by William Burgess

William Shakespeare ; edited by G.K. Hunter

Shakespeare, William, 1564-1616 ; 福田, 恆存(1912-1994)

[シェイクスピア著] ; 中野好夫 [ほか] 訳

selected and arranged by John M. Lothian, with an introductory essay

by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine

中野好夫 [ほか] 訳

edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine

Shakespeare ; traduction de Francois-Victor Hugo ; [introduction, notices et notes par J.-B. Fort]

edited by W.G. Ingram and Theodore Redpath

[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine

[by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine