[Compiled by the Thomas Hardy Society of Japan] ; first edited by Mamoru Osawa ... [et al.] ; second edited, condensed and amended by Saburo Minakawa, Michio Yoshikawa, editor-in-chief